Nota initiala : Am omologat deja o pagina si o categorie de concursuri. Da, acest blog va gazdui concursuri – detalii pe viitor ;)

Mereu m-am intrebat de ce nu avem si noi un dictionar urban , similar celebrului Urban Dictionary . De ce am avea nevoie de asa ceva ? Pentru ca pur si simplu limba romana este invadata zilnic de expresii argotice care tind sa se incetaneneasca foarte repede, iar pudoare de care dau dovada anumiti cercetatori irita si dezinformeaza cititorul. Astazi, prin intermediul ziarului Cotidianul am aflat ca nu suntem chiar atat de lipsiti de initiative ‘urbane’.

Niste ‘baieti de cartier si blog’ au avut cam in aceeasi perioada, initiative similare. Iata deci, primele dictionare urbane online din Romania.

DictionarUrban – ceva mai bine intretinut si actualizat

123Urban – este pe alt sistem, evitand formula de blog. Mai putine definitii si destul de multe uzuale, usor de inteles fara ‘dictionar’.

Pentru a nu repeta pasaje din Cotidianul, fapt ce ar fi nu numai plictisitor dar si lipsit de etica profesionala, am decis sa public cateva extracte din cele doua dictionare, cu mentiunea ca drepturile de autor apartin userilor care au introdus respectivele definitii (evident, am scris si userii).

Astfel, putem afla de la dr_uoakar din resita ca un cuvant precum ‘prezervativ’ este deja demodat, putand in schimb sa folosim cuvantul ”cordac”, cu urmatoarea definite :

Prezervativ.
Frate, dă şi tu un cordac că eu nu mai am!
Cuvinte cheie: prezervativ, condom, cauciuc
 

Alecsandra din Bucuresti ne lamureste in legatura cu sinonimia dintre latrau si ciumpalac :

lătrău

Substantiv, cam fără nicio legătură cu verbul “a lătra”. Sinonim cu “lache”, “ciumpalac”, etc.
- Cu cine era mă aia a ta?
- Bă, cu un lătrău, m-o înşela?
Cuvinte cheie: lache, ciumpalac, raton, tip oarecare
 

Prin pe 123urban.ro, mowgli ne convinge de polisemia anumitor termeni argotici, precum destul de utilizatul ‘cardeală’ :

  • 1. discurs înşelător, bazat pe minciuni si pe impresionarea la un nivel sentimental a audienţei;

  • Exemple: “Ce cardeală proastă are-n el, fraieru’ asta de la tribuna..”

     

  • 2. hotie, hotomanie; furt, jaf

    Exemple: “Ai auzit ca l-au bagat pe Fane sapte, pentru cardeală ?”

     

V-am lasat , ca e jenibil sa scriu atata , si eu vreau sa fiu texty!

3 Comments »