Tocmai ce credeam si eu ca s-a mai nivelat limba romana si s-au mai linistit spiritele la nivelul vorbirii agramate ca ma pocneste un jurnalist ”celebru” de la ProTV cu urmatoarea fraza ” Politia nu stia al lui cine era masina”. Ce nu stia ??? Al lu’ cine ?

Acum vreo trei ani , in liceu, propusesem la o ora infiintarea cazului Absurdativ. Am mai facut si pe softpedia incercarea insa e clar ca se impune o lege. Va prezint in continuare un nou caz in limba romana, cazul Absurdativ :

Cazul Absurdativ (Abs) raspunde la intrebarile : A lu’ care ? A lu’ cine ? A lu’ cui ? A lu’ ce ? Ca cine ? Ca cu cine ? Ca care ? Ce mă ? Care esti ? + combinatii prepozitionale
(desi intrebarile dau parti de vorbire diferite, cuvantul “vorbire” nu prea are legatura cu o anumita categorie de “vorbitori”).

Functii :

-nume predicativ de fenta : A lu’ cine (care, cui, ce) e creionul ?
Raspuns gramatic corect : Creionul este a lu’ mine \ a lu’ io.

-complement indirect ca-asa vrea muschii mei : Pentru a lu’ cine vine ea ?

-complement de mod cacofonic : Ca care traiesc eu ?

-apelativ interjectional nepredicativ : Pe ma’-ta ! (intrebare : Ce vrei ma ?)

-complement de vrajeala : Nebunooooo ! (intrebare : Care esti ?)

Evident, nu se exclud nici alte functii obtinute prin prepozitii sau substitutele de gen ‘a lu’ asta’, ‘a lu’ aia’ (raspuns tot la intrebari gen : A lu’ cine e nevasta ?)

Atentie : Pronumele personale isi schimba forma simpla in acest caz.

Io -> mine, a lu’ mine
Tu -> ţîie, a lu’ tine, a lu’ tu
Ăla, Aia -> lu’ iel, lu’ ia
Io si cu ai mei -> a lu’ noi
Tu si cu ai tai -> a lu’ voi
Ăia, Ălea -> a lu’ lor

P.S : Astept cateva functii si intrebari ca sa le scriu astora de la Academia Romana o scrisoare ca sa poate si copiii lui Nea Gica de la patru sa studieze pe pe Gutza in liniste la hore…

27 Comments »